Sankt Martin & Abschiedserinnerungen
Passend zum November haben wir mit der Schule das Sankt-Martins-Fest gefeiert. Dazu haben wir uns am Sonntagnachmittag in der Old World in Huntington Beach getroffen. Für die Feier wurde ein kleines Theaterstück vorbereitet, ein Stand mit Laternen aufgebaut und für die musikalische Begleitung gesorgt. Das Stück handelt von Sankt Martin, einem reichen Mann, der den Armen half und dafür bekannt ist, in einer kalten Nacht seinen roten Mantel zu teilen, um einem frierenden Bettler zu helfen. Familien konnten Laternen für ihre Kinder kaufen und die kleinen Gassen und Geschäfte in der Old World erkunden. Die Feier gipfelte in einem gemeinsamen Laternenumzug, bei dem alle im Dunkeln und im Schein der Laternen durch die schönen Straßen zogen und Laternenlieder sangen.
In der folgenden Woche bekamen wir Besuch vom Hamburger SV, der auf seiner Reise mehrere deutsche Schulen besuchte, darunter auch den German School Campus. Die Maskottchen der deutschen Fußballmannschaft und der Fußballmannschaft von Orange County überraschten die Kinder und stellten ihnen gleichzeitig ihre Reise in die USA vor. Am Tag darauf folgte das Spiel, bei dem wir zur Einstimmung die deutsche und die amerikanische Nationalhymne sangen.
In dieser Zeit besuchte ich auch die Wyland Gallery in Laguna Beach, die direkt am Highway 1 liegt. Robert Wyland ist ein Künstler, der vor allem für seine Gemälde und Skulpturen zum Thema Meer und Meerestiere bekannt ist. Im Jahr 1971 wurde er in Laguna Beach durch den Ozean und die Wale inspiriert. Eine vorbeischwimmende Walmutter mit ihrem Baby inspirierte ihn zu seinem ersten lebensgroßen Wandgemälde, das in Laguna Beach neben seiner Galerie zu sehen ist. Daraufhin beschloss er, weltweit 100 weitere Wandgemälde zu schaffen und sie Gemeinden zu spenden. Heute werden seine Kunstwerke in mehr als 100 Ländern auf der ganzen Welt gesammelt. Wylands erste Galerie war in Laguna Beach, wo er immer noch lebt. Das macht sie zu einem besonderen Ort. Es gibt jedoch Galerien an vielen anderen Orten auf der Welt, an denen seine Kunst ausgestellt wird. Wyland gründete 1993 die gemeinnützige Wyland Foundation, die sich für den Schutz der Umwelt und für sauberes Wasser einsetzt.
Saint Martin & Closing Reflections
In keeping with November, we celebrated Saint Martin’s Day with the school. For this, we met Sunday afternoon at Old World in Huntington Beach. For the celebration, a small play was prepared, a stall with lanterns was set up, and musical accompaniment was provided. The play is about Saint Martin, a wealthy man who helped the poor and is known for sharing his red coat on a cold night to help a freezing beggar. Families could buy lanterns for their children and explore the small streets and stores in Old World. The celebration culminated in a lantern walk together, where everyone walked through the beautiful streets in the dark and by the light of the lanterns, singing lantern songs.
The following week we had a visit from Hamburger SV, who visited several German schools on their trip, including the German School campus. The mascots of the German soccer team and the Orange County soccer team surprised the children while at the same time introducing them to their trip to the USA. The day after, the game followed, and we sang the German and American national anthems as an introduction.
During this time, I also visited the Wyland Gallery in Laguna Beach, which is located directly on Highway 1. Robert Wyland is an artist who is especially known for his paintings and sculptures on the theme of the sea and marine animals. In 1971, he was inspired by the ocean and whales at Laguna Beach. A mother whale swimming by with a baby inspired him to create his first life-size mural, which can be seen in Laguna Beach next to his gallery. He then decided to create 100 more murals around the world and donate them to communities. Now his artwork is collected in more than 100 countries around the world. Wyland’s first gallery was in Laguna Beach, where he still lives. This makes it a special place. However, there are galleries in many other places around the world where his art is displayed. Wyland started the non-profit Wyland Foundation in 1993. It works to protect the environment and clean water.
